Lektorat – Englisch und Deutsch

Ihr Text bei uns in guten Händen!

Sie schreiben eine Studienarbeit oder einen wichtigen Brief, erstellen eine Homepage, Werbematerial oder wagen sich sogar an ein eigenes Buch? Dann vertrauen Sie Ihr Werk zum guten Schluss einfach uns an. Formell wie stilistisch. Als Korrektorat und Lektorat bringen wir Ihre deutschen und englischen Texte auf Hochglanz. Sorgfältig und kompetent.

Perspektivenwechsel – das Lektorat

Genauso wichtig wie der äußerliche Auftritt ist auch der Stil Ihres Textes. Sie sind der Profi des Inhalts und wissen, worum es geht. Wir nehmen den Perspektivenwechsel vor und versetzen uns neutral in die Situation des Lesers und Ihrer Zielgruppe. So stellen wir auch sicher, dass Ihr Text verstanden wird beziehungsweise tatsächlich das kommuniziert, was er aussagen soll. Gleichzeitig passen wir Ihren Text der Textsorte (z.B. Website, Bedienungsanleitung) und damit seiner Funktion sowie – ganz wichtig - der Zielgruppe an. Stilsicher und behutsam.

Preise auf Anfrage.

Feinschliff für Ihren Text – das Korrektorat

Vier Augen sehen besser als zwei. Das gilt ganz besonders für Geschriebenes. Vor allem für Texte, die von Ihnen selbst verfasst sind. Denn Sie kennen den Inhalt! Wie leicht schleicht sich Textblindheit ein und Fehler werden überlesen. Wir überprüfen Ihren Text auf „Herz und Nieren“ – auf Orthografie, Grammatik, Interpunktion und Satzbau. Präzise und akkurat.

Auf einen Blick
  • Korrektorat – damit Rechtschreibung und Grammatik stimmen
  • Lektorat – damit der Stil zur Textsorte und Zielgruppe passt
  • stimmige Aussagen und verständlicher Inhalt
  • 15 Jahre Erfahrung – kompetent und sorgfältig

Sie haben Bedarf an Lektorat oder Korrektorat? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wir freuen uns auf Sie!

Martina Schäfer

Nürnberg
Tel: 0911 - 51 58 53

E-Mail

Nicola Liegel

Raum Schwabach & Roth
Tel: 09122 - 18 86 283

E-Mail