Übersetzungen englisch-deutsch / deutsch-englisch – vereidigt und beglaubigt

Professionelle Übersetzungen – stilsicher und beglaubigt

Wir übersetzen für Sie – professionell, zuverlässig und akkurat in die Zielsprache. Von deutsch nach englisch. Oder vom Englischen ins Deutsche. Seit 1992 arbeiten wir als vereidigte Übersetzerinnen und haben mit allen Textformen Erfahrung. Von Homepages und Marketing-Material über Verträge, internationale Messeauftritte oder technische Dokumentationen. Außerdem übersetzen wir natürlich behördliche Dokumente, Zeugnisse, eine Bewerbung oder einfach nur einen Brief.

Vereidigte Übersetzerinnen seit 1992 – spezifisch und übergreifend

Ihre Übersetzungen sind bei uns in professionellen Händen! Damit alles stimmt.

Bei der Übersetzung Ihrer Dokumente oder Texte kommt es nicht nur darauf an, deren Inhalt vollständig zu wahren und eine gebräuchliche Ausdrucksweise in der Zielsprache zu verwenden. Sondern ein ganz besonderes Augenmerk sollte auch auf Stil und sprachliches Feingefühl gerichtet sein. Damit exakt das transportiert wird, was im Ausgangstext gemeint ist. Das können wir! Seit 1992 arbeiten wir als vereidigte Übersetzerinnen für die englische Sprache – übergreifend und in unseren Fachbereichen:

Technik:

  • Technische Dokumentationen
  • Engineering
  • Automatisierungstechnik
  • Draht- und Kabelproduktion
  • Medizintechnik u.a.

Wirtschaft:

  • Marketing
  • Internet
  • Businesskorrespondenz u.a.

Recht:

  • Verträge
  • Beglaubigte Übersetzungen aller Gerichtsdokumente

Auswahl unserer zufriedenen Kunden:

Auf einen Blick
  • Inhalts- und stilsicher bei allen Textformen
  • Wahrung des Inhalts - exakt
  • gebräuchliche Ausdrucksweise
  • sprachliches Feingefühl
  • akkurat, präzise, zuverlässig
  • vereidigte Profis seit 1992

Sie suchen ein Übersetzungsbüro? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wir freuen uns auf Sie!

Martina Schäfer

Nürnberg
Tel: 0911 - 51 58 53

E-Mail

Nicola Liegel

Raum Schwabach & Roth
Tel: 09122 - 18 86 283

E-Mail